Venetsiasta Souliin: The Pavilion – Architecture of Stewardship

Culture Station Seoul 284
Ella Kairan ja Matti Jänkälän Suomen paviljonkiin vuoden 2025 Venetsian arkkitehtuuribiennaalissa kuratoima näyttely on nyt saanut jatkoa Etelä-Koreassa.
Venetsian arkkitehtuuribiennaalissa 2025 nähty The Pavilion – Architecture of Stewardship esitetään tänä syksynä Etelä-Koreassa, kun Archinfon tuottama ja Ella Kairan ja Matti Jänkälän kuratoima näyttely on mukana Caring by Design -näyttelyssä Soulissa. Näyttelyssä nähdään kuraattoreiden yhdessä videotaiteilija Merle Karpin kanssa toteuttama monikanavainen, suurikokoinen videoteos.
Culture Station Seoul 284 -tilassa 17. syyskuuta avautunut näyttely tarkastelee suunnittelua hoivan, ylläpidon ja käytön näkökulmasta. Näyttely haastaa ajatuksen suunnittelusta kertaluonteisena lopputuloksena ja suuntaa katseen siihen, mitä tapahtuu rakennuksille, tiloille ja kaupunkiympäristöille ajan kuluessa. Kokonaisuudessa on mukana 20 eteläkorealaista ja kansainvälistä taiteilijaa ja suunnittelijaa, joiden teoksia on esillä yhteensä 33.
Teema on luonteva jatko Venetsian näyttelylle, joka tarkasteli Alvar Aallon suunnitteleman Suomen paviljongin kautta sitä, millainen työ mahdollistaa arkkitehtuurin säilymisen. Rakennuksen rinnalle nostettiin ihmiset, joiden työ jää usein valmiin arkkitehtuurin varjoon: huoltajat, korjaajat, siivoojat, rakennustyöntekijät, insinöörit ja muut ammattilaiset, joiden panos pitää rakennukset käytössä. Nyt näyttely saa uuden kontekstin osana eteläkorealaista kokonaisuutta, joka tarkastelee samoja kysymyksiä laajemmin. Miten rakennettu ympäristö muuttuu käytössä? Kuka huolehtii siitä, mitä jo on olemassa? Ja millaista suunnittelua tarvitaan uuden rakentamisen sijaan olemassa olevan ylläpitämiseen?
Archinfon vuodesta 2018 toteuttamat Suomen paviljongin näyttelyt ovat löytäneet uusia yleisöjä ja yhteyksiä myös Venetsian ulkopuolelta. Näyttelyiden uudelleenesittäminen ja kierrättäminen uusiin yhteyksiin pidentävät niiden elinkaarta ja antavat niiden teemoille mahdollisuuden jatkaa kansainvälistä ja kotimaista keskustelua.
Caring by Design on avoinna Culture Station Seoul 284:ssa 1. marraskuuta 2026 asti. Näyttelyn on kuratoinut Chung Dahyoung (CAC – Curating Architecture Collective).
Lue lisää Venetsian arkkitehtuuribiennaalissa 2025 nähdystä näyttelystä tästä linkistä.


